Überlieferte spirituelle und religiöse Schriften
Eine Liste der wichtigsten alten spirituellen Schriften (in chronologischer Reihenfolge), welche unsere heutige Kultur maßgeblich geformt und geprägt haben.
Unser "tiefsitzendes" Verständnis über das Leben, sinnvolle Weltbilder und intuitive Wertvorstellungen der heute die geistige Welt dominierenden Kulturen, resultiert aus den hier aufgeführten religiösen und spirituellen Schriften.
Wir konzentrieren uns zunächst auf globale und sodann auf daraus abgeleitete deutschsprachige Ausgaben.
Hinweis: philosophische Überlieferungen und Schriften, die ebenso Kultur und Werte schaffender Natur sind, haben wir im Kapitel "Freigeistigkeit und Werte" beschrieben.
Veden
| Urspr. Sprache: |
Sanskrit |
| Kurzbeschreibung: | Sammlung philosophischer Schriften des Hinduismus; wurden teils als Geheimlehre an Auserwählte weitergegeben |
| Erscheinung/Alter: | 7. Jh. v. Chr. |
| Verbreitung: | Indien |
| Mehr Infos: | i.A. |
Upanishaden
| Urspr. Sprache: |
Sanskrit |
| Kurzbeschreibung: | Von den "Ariern" anfangs mündlich (über Gesänge), später schriftlich überlieferte "heilige Lehre" des Hinduismus |
| Erscheinung/Alter: | 15. Jh. v. Chr. |
| Verbreitung: | Indien |
| Mehr Infos: | i.A. |
Bhagavad Gita
| Urspr. Sprache: |
Sanskrit |
| Kurzbeschreibung: | Zentrale Schrift des Hinduismus, gilt als Quintessenz der Veden und Upanishaden |
| Erscheinung/Alter: | 5. Jh. v. Chr. |
| Verbreitung: | Indien |
| Mehr Infos: | i.A. |
Septuaginta (hebdomēkonta)
| Urspr. Sprache: |
althebräisch, aramäisch (heute griechisch) |
| Kurzbeschreibung: | Griechisches Altes Testament; älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibeltexte |
| Erscheinung/Alter: | 3. Jh. v. Chr. |
| Verbreitung: | Griechenland |
| Mehr Infos: | i.A. |
Tanach (TNK)
| Urspr. Sprache: |
althebräisch, aramäisch |
| Kurzbeschreibung: | Gilt als „jüdische“ oder „hebräische Bibel“; beinhaltet die Tora; wurde Großteils vom Christentum übernommen |
| Erscheinung/Alter: | 1. Jh. v. Chr. |
| Verbreitung: | Judentum (weltweit) |
| Mehr Infos: | i.A. |
Altes Testament (AT)
| Urspr. Sprache: |
althebräisch, aramäisch |
| Kurzbeschreibung: | Auch "Erstes Testament" genannt; ist aus dem Tanach hervorgegangen |
| Erscheinung/Alter: | 2. Jh. n. Chr. |
| Verbreitung: | Christentum |
| Mehr Infos: | i.A. |
Neues Testament (NT)
| Urspr. Sprache: |
altgriechisch |
| Kurzbeschreibung: | Auch "Neuer Bund"; 27 Schriften des Urchristentums aus 30 n. Chr. bis 110 n. Chr. |
| Erscheinung/Alter: | 4. Jh. n. Chr. |
| Verbreitung: | Christentum |
| Mehr Infos: | i.A. |
Vulgata
| Urspr. Sprache: |
lateinisch |
| Kurzbeschreibung: | Gilt in der römisch-katholischen Kirche bis in die heutige Zeit als gültiger Bibeltext |
| Erscheinung/Alter: | 7. Jh. n. Chr. |
| Verbreitung: | Christentum |
| Mehr Infos: | i.A. |
Koran
| Urspr. Sprache: |
arabisch |
| Kurzbeschreibung: | In Form von Gedichten verfasste, heilige Schrift des Islams; wörtliche Offenbarung Gottes (arabisch: Allah) an den Propheten Mohammed |
| Erscheinung/Alter: | 8. Jh. n. Chr. |
| Verbreitung: | Islam |
| Mehr Infos: | i.A. |
Bibel (zweiteilige)
| Urspr. Sprache: |
lateinisch |
| Kurzbeschreibung: | Das Alte Testament (AT) und das Neue Testament (NT) in erstmals zusammengefasster Version. |
| Erscheinung/Alter: | 13. Jh. n. Chr. |
| Verbreitung: | Islam |
| Mehr Infos: | i.A. |
Mentelin-Bibel
| Urspr. Sprache: |
deutsch |
| Kurzbeschreibung: | erste (vorlutherische) deutschsprachige und gedruckte Bibel in einer Volkssprache |
| Erscheinung/Alter: | 1466 |
| Verbreitung: | insbesondere Böhmen |
| Mehr Infos: | i.A. |
Lutherbibel (LB)
| Urspr. Sprache: |
deutsch |
| Kurzbeschreibung: | Übersetzung der "zweiteiligen Bibel" aus dem AT (althebräisch und aramäisch) und dem NT (altgriechisch) |
| Erscheinung/Alter: | 1534 |
| Verbreitung: | insbesondere im deutschsprachigen Raum |
| Mehr Infos: | i.A. |
Letzte Bearbeitung am 24.01.2018
Autor: Frank H. Sauer
