Wichtiger Hinweis: Die Internetseite wertesysteme.de wird aus Kapazitätsgründen nur noch sporadisch gepflegt. Die komplette Überarbeitung aller Inhalte ist im Buch erfolgt. Teilweise befinden sich auf wertesysteme.de noch ungenaue Definitionen / Beschreibungen und viele Rechtschreibfehler. Wir verweisen auf das gedruckte Buch. Insbesondere dann, wenn korrekte, vollständige und zitierfähige Inhalte benötigt werden. Danke für Ihr Verständnis!

Hier sind den Werten Synonyme und Wortformen beigefügt, welche Alternativen darstellen oder ähnliche Begriffe sind. Einige Begriffe stehen in einem bestimmten Verhältnis zum eigentlichen Wert, z.B. hierarchisch geordnet oder als Auslöser bzw. Unterstützer (siehe Werte-Kategorien).

Verweis 1: Vollständige Definitionen und Beschreibungen aller Werte finden Sie hier (Liste) >>

Verweis 2: Kontextuelle Begriffe rund um Werte finden Sie im Werte-Glossar (Liste) >> 

Hinweis: Die lektorierten Synonyme und Wortformen finden Sie im "Das große Buch der Werte - Enzyklopädie der Wertvorstellungen" , iin der endgültigen Fassung (ab Februar 2019).

Abenteuer

Wortformen: Abenteurer, abenteuerlich, Abenteuerlust

Wagnis, Nervenkitzel, Erlebnis, Mutprobe, Phänomen, Sensation, Experiment, spannende Geschichte, Spannung

abgeschwächt: Ereignis, Erfahrung, Unternehmung

Liebesabenteuer: Affäre

Abenteurer: Glücksritter, Hasardeur

Fremdwörter: Odyssee (aus Homers "Ilias"), Vabanquespiel (alles aufs Spiel setzen), Hasardspiel (Glückspiel), Mission

negativ: Gefahr, Risiko, Verhängnis

Englisch: adventure

Werte-Antonym: Sicherheit, Besonnenheit

Achtsamkeit

Wortformen: achten, achtsam

Anteilnahme, Augenmerk, Beachtung, Behutsamkeit, Empathie, Hingabe, Teilnahme, Bedacht, Engagement, Interesse

Steigerung: Wertschätzung, Hochachtung, Wertachtung

Englisch: awareness (Bewusstsein, Wahrnehmung), mindfulness (Aufmerksamkeit), watchfulness (Wachsamkeit, Achtsamkeit)

Werte-Antonym: Konzentration (im Sinne von Fokussierung)

Agilität

Wortformen: agil

Gewandtheit, Vitalität, Wendigkeit

Ähnlich: Flexibilität

Synonyme für agil: vital, wendig, betriebsam, beweglich, flexibel, energiegeladen, geschäftig, geschickt, gewandt, lebhaft, quecksilbrig, rege, rührig, temperamentvoll, (negativ) unruhig, regsam, (schweizerisch) vif

Englisch: agility

Werte-Antonym: Besonnenheit, traditionell

Aktivität

Wortformen: aktiv, proaktiv, Aktivist, Aktivismus

Tätigkeit, Aktion, Vorgang, Handlung, Betätigung, Betrieb, Bewegung, Eifer, Fleiß, Geschäftigkeit, Tatendrang, Unternehmungsgeist, Engagement

Medizin: Hyperkinese

Psychologie: Konation

Verhaltensforschung: Appetenz (Begehren, Verlangen)

Englisch: activity (Tätigkeit, Beschäftigung)

Werte-Antonym: Besonnenheit

Aktualität

Wortformen: aktuell, aktualisieren, aktualisiert, aktual

Gegenwärtigkeit: Gegenwartsbezogenheit, Zeitnähe, jüngste Geschehnisse, aktuell, gegenwärtig, jetzig, zeitgemäß

Neuigkeit (Information): Neuestes, Neuheit, Tagesereignisse, tagesaktuell, wichtig

Neuheit: Novum, Novität, Modisch, angesagt

Eile: Hetze, Dringlichkeit

Ähnlich: Modernität, jetzt, Heute, wirksam (aktual)

Werte-Antonym: historisch, traditionell

Englisch: actuality (Gegebenheit, Tatsächlichkeit), currentness, topicality (Brisanz), up-to-dateness, fashionability (Mode)

Akzeptanz

Wortformen: akzeptieren, akzeptabel

Annahme, Anerkennung, Billigung, Bestätigung, Regelung, Vereinbarung, Vollzug, Entscheidung, bestätigter Empfang.

Abschwächung: Toleranz 

Englisch: acceptance, approval (Zustimmung, Zulassung, Bestätigung), acceptability (Akzeptierbarkeit)

Altruismus

Wortformen: altruistisch

Barmherzigkeit, Hingebung, Uneigennützigkeit, Selbstlosigkeit, Hochherzigkeit, Nächstenliebe, Wohltätigkeit, Mitleid, Aufopferung.

Englisch: altruism

Andersartigkeit

Wortformen: anders, andersartig, Anderssein

verschieden, unterschiedlich, gegensätzlich, abweichend, anders, alternativ, different, differierend, merkwürdig, normwidrig, regelwidrig, unähnlich, nonkonform

ähnlich: Verschiedenartigkeit, Mannigfaltigkeit

Steigerung: Alleinstellung (Alleinstellungsmerkmal = USP = unique selling proposition)

Fremdwörter: Divergenz, divergent.

Englisch: otherness, differentness

Anerkennung

Wortformen: anerkennen, Anerkenntnis

Achtung, Ansehen, Auszeichnung, Beifall, Belobigung, Belohnung, Bewunderung, Hochachtung, Honorierung, Lob, Respekt, Würdigung, Anerkenntnis, Ehrerbietung, Wertschätzung

Bestätigung: Beglaubigung, Genehmigung, Absegnung, Akzeptanz, Annahme, Befürwortung, Beipflichtung, Beistimmung, Berücksichtigung, Einverständnis, Einwilligung, Gutheißung, Tolerierung, Zubilligung, Zugeständnis, Zustimmung

Fremdwörter: Ästimation, Justifikation, Legitimation, Rekognition, Mutualismus, (positive) Sanktion

Englisch: appreciation (Würdigung, Dankbarkeit), recognition (Bestätigung)

Anmut

Wortformen: anmutig, anmutend

Grazie, Schönheit, Anziehungskraft, Attraktivität, Ausstrahlung, Reiz, Harmonie, Lieblichkeit, Zartheit, Zauber, Liebreiz, Aura, Eleganz

Fremdwörter: Amönität (lateinisch „amoenitas“), Charis (griechische Mythologie: Göttin der Anmut)

Steigerung: Ästhetik

Englisch: gracefulness (grace = Grazie), charm (Reiz, Zauber), elegance (Eleganz)

Ansehen

Wortformen: Ansehung, ansehnlich

Reputation, Image, Prestige, Renommee, Anerkennung, Hochschätzung, Wertschätzung, Hochachtung, guter Ruf, Achtung, Geltung, Bedeutung, Ehre, Ehrfurcht, Würdigung, hohe Meinung; österreichisch: Anwert

Fremdwörter: Nimbus, Distinktion, Ästimation

Englisch: esteem (jemanden/etwas wertschätzen), standing, reputation (Ruf, Leumund)

Anstand

Wortformen: anständig

Gutes Benehmen, schickliches Benehmen, gute Sitte, Sittsamkeit, Anständigkeit, Anstandsgefühl, Takt, Toleranz, Tugendhaftigkeit, Feingefühl, Hilfsbereitschaft, Höflichkeit, Korrektheit, Respekt

Steigerung: Humanität

Gehoben: Geschmack, Schicklichkeit, Schick

Veraltet: Dehors, Dekorum

Englisch: decency, decorum (Etikette), modesty (Sittsamkeit), manners (Manieren)

Ästhetik

Wortformen: ästhetisch, Ästhet, Ästhetin, Ästhetiker, Ästhesie

Formgefühl, Geschmack, Kultur, Kunstverständnis, Schönheitssinn, Stil, Stilgefühl, ansprechend (ästhetisch)

ähnlich: Anmut 

Englisch: aesthetics (Philosophie, Kunst), aesthetic (schön, schöngeistig)

Aufgeschlossenheit

Wortformen: aufgeschlossen

Offenheit, Toleranz, Anteilnahme, Aufmerksamkeit, Zuwendung, Gunst, Neigung, Aufnahmebereitschaft, Interessiertheit, Wachheit (für)

Ähnlich: Zugänglichkeit, Vorurteilsfreiheit

Englisch: open-mindedness, receptiveness (Aufnahmefähigkeit), openness (Offenheit, Offenherzigkeit)

Aufmerksamkeit

Wortformen: aufmerksam, aufmerken

Augenmerk, Geistesgegenwart, Interesse, Konzentration, Wachsamkeit, Inbrunst

gesteigert: Achtsamkeit

ähnlich: Aufgeschlossenheit

Englisch: attention (Beachtung), attentiveness (Achtsamkeit), courtesy (Zuvorkommenheit), mindfulness (Achtsamkeit)

Ausgeglichenheit

Wortformen: ausgeglichen, ausgleichend

Ausgewogenheit, Balance, Beherrschtheit, Besonnenheit, Beständigkeit, Gefasstheit, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichgewicht, Gleichmäßigkeit, Haltung, Harmonie, Konstanz, Ruhe, Seelenfrieden, Seelenruhe, Stabilität, Würde, Zufriedenheit.

Fremdwörter: Stoizismus.

Englisch: equilibrium, poise (Gelassenheit), balance (Gleichgewicht), calmness (Seelenruhe), even temper (ruhiges Gemüt)

Ausgewogenheit

Wortformen: ausgewogen

Balance, Gleichgewicht, Gleichmaß, Ausgeglichenheit, Ebenmaß, Harmonie, Abgewogenheit, Proportionalität

Englisch: balance, fair balance (gerechte Abwägung)

Authentizität

Wortformen: authentisch

Echtheit, Unverfälschtheit, Integrität, Glaubwürdigkeit, Sicherheit, Verlässlichkeit, Wahrheit, Zuverlässigkeit

Englisch: authenticity

Begeisterung

Wortformen: begeisternd, begeistert, begeisterungsfähig

Enthusiasmus, Entzücken, Eifer, Leidenschaft, Leidenschaftlichkeit, Lust, Ekstase, Inspiration, Elan, Schwung, Überschwang, Überschwänglichkeit, Inbrunst, Tatendrang, Tatkraft, freudige Erregung, Freude, Gefühlsüberschwang, Hochstimmung, Passion, Schwärmerei, Taumel, Verzücktheit, Verzückung, Glut

Englisch: enthusiasm (Begeisterung), gusto (Schwung, Lust), elation (Beschwingtheit), zest (Elan), frenzy (Ekstase), ardour (Eifer, Inbrunst, Leidenschaft)

Beharrlichkeit

Wortformen: beharrlich, beharren, Beharrung

Beharrung, Beharrungsvermögen, Beharrsamkeit, Ausdauer, Hartnäckigkeit, Standfestigkeit, Standhaftigkeit, Unermüdlichkeit, Konstanz, Stabilität, Zähe, Festigkeit, Zähheit, Zähigkeit, Zielstrebigkeit

Fremdwörter: Insistenz, Perseveranz, Assiduität, Ixothymie (Psychologie)

Abwertend: Sturheit, Verbissenheit

Englisch: pertinaciousness, persistence, perseverance (Ausdauer), insistence (Beharren), tenacity (Hartnäckigkeit), assiduity (Eifer), steadfastness (Standfestigkeit), single-mindedness (Zielstrebigkeit), doggedness (Verbissenheit)

Besonnenheit

Werte-Antonym: Agilität / Aktivität / Entscheidungsfreude / Abenteuer

Wortformen: besonnen

Umsicht, Umsichtigkeit, Vorsicht, Vorsichtigkeit, Geistesgegenwart, Gefasstheit, Gelassenheit, Ruhe, Überlegtheit, Diplomatie, Vernunft, Rücksichtnahme, Vernünftigkeit

Ähnlich: Disziplin, Diszipliniertheit, Achtsamkeit, Besinnung

Negativ: Kaltblütigkeit

Englisch: sangfroi, prudence (Vorsicht, Vernunft), temperance (Mäßigung), sobriety (Nüchternheit), thoughtfulness (Bedachtsamkeit, Tiefgang).

Dankbarkeit

Wortformen: dankbar, danken, dankend

Anerkennung, Dankeswort, Dankgefühl, Danksagung, Erkenntlichkeit, Verdankung (schweizerisch), Verbundenheit, dankerfüllt, zu Dank verpflichtet.

Haltbarkeit: Strapazierfähigkeit, Unempfindlichkeit.

Englisch: gratitude, thankfulness, appreciation (Anerkennung, Wertschätzung)

Demut

Wortformen: demütig, demütigen, Demütigung.

Ergebenheit, Ergebung, Hingabe, Gehorsamkeit, Opferbereitschaft, Willfährigkeit.

Abgeschwächt: Bescheidenheit, Genügsamkeit.

Negativ: Unterwürfigkeit

Fremdwörter: Devotion, Humilität

Gegensatz: Hochmut

Englisch: humbleness, humility (Bescheidenheit), meekness (Sanftmut), lowliness (Niedrigkeit), (alt:) lowlihead (Bescheidenheit).

Disziplin

Wortformen: diszipliniert, disziplinär, disziplinieren, disziplinarisch.

Intrinsische Disziplin [1]: Selbstdisziplin, Verpflichtung, Einordnung, Unterordnung, Gewissen, Ethos, Selbststeuerung, Selbstkontrolle, Selbstbeherrschung, Pflichtbewusstsein.

Ähnlich: Verantwortungsbewusstsein, Wertmaßstäbe, Moral, Haltung, Kampfgeist, Selbstvertrauen.

Extrinsische Disziplin: Dressur, Drill, Befehl, Anweisung, Ordnung, Schliff, Handlungsregeln.

Englisch: discipline

Effektivität

Wortformen: effektiv, Effekt

Wirkung, Wirksamkeit, Wirkungskraft, Leistungsfähigkeit, Wirtschaftlichkeit, Nutzen

Steigerung: Durchschlagskraft, Wucht

Ähnlich: Effizienz, Tatsächlichkeit, Kraft

Englisch: effectiveness, effectively

Effizienz

Wortformen: effizient, effizieren, effiziert

Wirkungsgrad, Wertschöpfungsgrad, Wirtschaftlichkeit, Nützlichkeit, Rentabilität.

Ähnlich: Effektivität

Englisch: efficiency, efficient

Ehrlichkeit

Wortformen: ehrlich, ehrlicherweise, grundehrlich

Aufrichtigkeit, Authentizität, Echtheit, Geradheit, Geradlinigkeit, Lauterkeit, Freimut, Unverblümtheit, Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Integrität.

Steigerung: Wahrhaftigkeit, Wahrheitsliebe.

Abgeschwächt: Fairness, Offenheit, Anständigkeit.

Englisch: sincerity, honesty, fidelity (Treue), candidness, forthrightness (Offenheit), truthfulness (Wahrhaftigkeit), straightforwardness (Direktheit)

Empathie

Werte-Antonym: Integrität 

Wortformen: empathisch

Einfühlungsvermögen, Feinfühligkeit, Fingerspitzengefühl, Mitgefühl, Teilnahme, Verständnis, Zartgefühl

Ähnlich: Sympathie, soziales Interesse

Englisch: empathy

Entscheidungsfreude

Werte-Antonym: Besonnenheit 

Entscheidungskraft, Entscheidungsfähigkeit, Beschlussfähigkeit, Entscheider-Mentalität

Ähnlich: Spontanität, Entschlossenheit, Bauchentscheidung, Intuition

Englisch: (Adjektive) decisive, decisively (entscheidend)

Fairness

Wortformen: fair

Kollegialität, Redlichkeit, Gerechtigkeit, Anständigkeit, Anstand, Sportgeist, Kooperationsfähigkeit, Kameradschaftlichkeit, Lauterkeit, Ehrenhaftigkeit, Fair Play, Rechtschaffenheit

Ähnlich: Solidarität, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Korrektheit, Rechtlichkeit, Untadeligkeit, Schicklichkeit

Englisch: fairness, equity (Gerechtigkeit, Gleichheit), sportsmanship (sportliches Verhalten)

Fleiß

Wortformen: fleißig

Strebsamkeit, Eifer, Eifrigkeit, Emsigkeit, Arbeitseifer, Arbeitsfreude, Beflissenheit, Arbeitsamkeit, Schaffigkeit, Applikation, (lateinisch) Diligenz = Sorgfalt

Englisch: diligence, assiduity (Eifer, Beharrlichkeit), studiousness (Lerneifer), on purpose (mit Fleiß), application (Einsatz)

Flexibilität / flexibel

auch: Anpassungsfähigkeit

Wortformen: flexibel

Anpassungsfähigkeit, Geschmeidigkeit, Mobilität, Nachgiebigkeit, Wendigkeit, Agilität, Dynamik, Vitalität

Adjektiv „flexibel“: anpassungsfähig, geschmeidig, mobil, nachgiebig, wendig, agil, dynamisch, vital

Ähnlich: Aufnahmefähigkeit, Offenheit, Interesse

Englisch: flexibility, versatility (Vielseitigkeit)

Freiheit

Werte-Antonym: Sicherheit 

Wortformen: frei

Unabhängigkeit: Ungebundenheit, Eigenständigkeit, Eigenverantwortlichkeit, Liberalität, Libertät, Autarkie, Autonomie, Independenz, Selbstbestimmung

Freisein: Freiheitlichkeit, Bewegungsfreiheit, Freizügigkeit

Englisch: freedom, liberty, latitude (Spielraum)

Freude

Fröhlichkeit, Frohsinn, Heiterkeit, Hochgefühl, Frohmut, Spaß, Vergnügen, Vergnüglichkeit, Vergnügung, Wonnegefühl, Belustigung, Gefallen, Wohlgefallen, Behagen, Lust, Seligkeit, Vergnügen, Vergnügtheit, Entzücken, Hochgenuss, Gaudi

Steigerung: Begeisterung, Glück, Glückseligkeit, Triumph, Ekstase

Ähnlich: Ergötzen, Ergötzung, Genuss

Fremdwörter: Amüsement, Gaudium, Pläsier

Englisch: joy, joice, joyousness, delight (Entzücken), pleasure (Vergnügen), glee (Fröhlichkeit), elation (Hochgefühl), enjoyment (Genuss), mirth (Heiterkeit), gladness (Fröhlichkeit)

Freundlichkeit

Wortformen: freundlich

Herzlichkeit, Leutseligkeit, Gewogenheit, Liebenswürdigkeit, Warmherzigkeit, Gefälligkeit, Güte, Gutherzigkeit, Herzensgüte, Innigkeit, Sanftmut, Wohlwollen, Entgegenkommen, Liebesdienst, Zuwendung, Huldigung

Ähnlich: Umgänglichkeit, Entgegenkommen, Gutmütigkeit, Höflichkeit, Nettigkeit, Verbindlichkeit

Steigerung: Altruismus, Empathie

Fremdwörter: Konzilianz, Kordialität

Englisch: friendliness, kindness (Liebenswürdigkeit), cordiality (Herzlichkeit), affability (Leutseligkeit), pleasantness (Gefälligkeit), goodwill (Wohlwollen), tenderness (Zärtlichkeit), favour (Gunst)

Frieden

Wortformen: friedlich

Friede (veraltet), Einigkeit, Einmütigkeit, Eintracht, Einvernehmen, Einklang, Versöhnung, Verständigung, Harmonie, Übereinstimmung, Ruhe, Stille, Friedensschluss, Friedensvertrag, Friedenszeit, Friedenszustand, Waffenstillstand, Entspannung, Seelenruhe

Fremdwörter: Stoizismus

Antonyme: Krieg, Streit, Unruhe

Englisch: peace, peace treaty, tranquility (Friedlichkeit), quietude (Ruhe, Friede)

Fröhlichkeit

Wortformen: fröhlich

Lachen, Freude, Frohmut, Daseinsfreude, Heiterkeit, Erheiterung, gute Laune, Spaß, Frohsinn, Humor, Zufriedenheit, Optimismus, Entzücken, Lebensfreude, Vergnügen, Lustigkeit, Vergnügen, fröhliche Stimmung, Glaube an das Gute, positive Lebenseinstellung, Vertrauen in die Zukunft

Ähnlich: Zukunftsglaube, Zuversichtlichkeit, Zuversicht

Fremdwörter: Amüsement

Englisch: merriment, jollity, mirth (Heiterkeit), glee (Entzücken, Freude), gaiety (Frohsinn, Lustigkeit), cheerfulness (Heiterkeit, Frohsinn), joyfulness (überschwängliche Freude), happiness (Zufriedenheit)

Fürsorglichkeit

Wortformen: fürsorglich, Fürsorge

Pflege, Versorgung, Hege, Bemutterung, Betreuung, Hilfe, Sorge, Obhut, Hilfe

Sozialaspekt: Sozialhilfe, Wohlfahrtspflege, Wohlfahrt, Diakonie (evangelische Kirche)

Ähnlich: Beschützen, Behandlung, Schonung, Schutz, Hut, Sorgfalt, Aufpassen

Österreichische Amtssprache: Befürsorgung, Obsorge

Englisch: solicitude, care

Geduld

Wortformen: geduldig, duldsam, Duldsamkeit

Langmut, Nachsicht, Beständigkeit, Kondition, Zähigkeit, Durchhaltevermögen, Beharrlichkeit

Ähnlich: Ausdauer, Gelassenheit, stoisch

Steigerung: Engelsgeduld

Englisch: patience, longanimity (Langmut), forbearance (Nachsicht), endurance (Ausdauer)

Gelassenheit

Wortformen: gelassen, lassen, belassen

Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Bedacht, Fassung, Bedachtsamkeit, Gefasstheit, Haltung, Gleichmut, Zurückhaltung, Selbstbeherrschung, Besonnenheit

Ähnlich: Geduld, Achtsamkeit, Charakterstärke, Gemütlichkeit

Englisch: aplomb (Gelassen), serenity (Heiterkeit), calmness (Gemütsruhe), sangfroid (Seelenruhe), tranquility (Beschaulichkeit)

Gemütlichkeit

Wortformen: gemütlich, urgemütlich, Gemüt

Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Heimeligkeit, Komfort, Lauschigkeit, Traulichkeit, Trautheit, Wohnlichkeit, angenehme Atmosphäre

Ähnlich: Genuss, Reiz, Leichtigkeit, Labsal

Veraltet: Herzlichkeit (Anfang 18. Jh. in diesem Sinne verwendet)

Antonym: Ungemütlichkeit

Englisch: coziness (Behaglichkeit), snugness (Bequemlichkeit), comfort (Komfort)

Gerechtigkeit

Wortformen: gerecht, rechtens

Gesellschaftlich: Gerechtsein, Fairness, Objektivität, Unbestechlichkeit, Unparteilichkeit, Unvoreingenommenheit, Vorurteilslosigkeit

Staatlich: Gerichtsbarkeit, Justiz, Rechtsprechung, Rechtspflege.

Fachwörter (staatlich): Jurisdiktion, Judikative

Englisch: justice (Justiz, Recht), equity (Billigkeit, Fairness, Dividenden), fairness (Fairness, Angemessenheit, Ehrlichkeit), justness (Richtigkeit) 

Gesundheit

Wortformen: gesund, gesunden

Wohlbefinden, hohe Lebensqualität, gute Verfassung, gutes Befinden, Fitness, Wellness, Munterkeit, Tatkraft, Rüstigkeit

Gegensatz: Krankheit

Englisch: health, healthiness, salubriousness, wholesomeness (Bekömmlichkeit), soundness

Glaubwürdigkeit

Wortformen: glaubwürdig, glaubhaft, glauben

Seriosität, Vertrauenswürdigkeit, Glaubhaftigkeit, vertrauenserweckend, Zuverlässigkeit

Ähnlich: Verlässlichkeit, Sicherheit, Unanfechtbarkeit, Ehrlichkeit, Echtheit

Steigerung: Wahrhaftigkeit.

Ähnliche Verben: verlässlich, unwiderleglich, beglaubigt, belegt, echt, gesichert, sicher, unbezweifelbar, unleugbar, unwiderlegbar, verbürgt, dokumentiert

Steigerung: Wahrhaftigkeit

Fremdwörter: Solidität, Reliabilität (technische Zuverlässigkeit), Authentizität (Echtheit)

Englisch: credibility / credence, authenticity, reliability, trustworthiness (Vertrauenswürdigkeit), believability (Glaubhaftigkeit), plausibility (Plausibilität), fidelity (Ehrlichkeit), credit (Vertrauenswürdig)

Großzügigkeit

Wortformen: großzügig

Freigebigkeit, Freizügigkeit, Gebefreudigkeit, Großmut, Weitherzigkeit, Großherzigkeit, Spendierfreudigkeit

Abwertend: Laxheit, Nachlässigkeit

Fremdwörter: Largesse, Generosität, Largeheit (schweizerisch)

Veraltet: Splendidität, Honorigkeit

Englisch: generosity, munificence, largesse, bounty (Wohltätig), magnanimity (Großmut), liberality (Freizügigkeit)

Güte

Wortformen: Gütigkeit, gütig, gütiger, gütlich, gutwillig, begütigen

Gutherzigkeit, Gutmütigkeit, Herzlichkeit, Liebenswürdigkeit, Milde, Nachsicht, Sanftmut, Freundlichkeit, Entgegenkommen, Selbstlosigkeit, Wärme, Warmherzigkeit, Wohlwollen

Steigerung (spezifisch): Barmherzigkeit, Gnade (religiös)

Technisch: Beschaffenheit, Güteklasse, Qualität, Bonität (land- und forstwirtschaftlich)

Englisch: goodness, benevolence, kindness (Freundlichkeit), graciousness (Liebenswürdigkeit), gentleness (Freundlichkeit, Sanftmut)

Harmonie

Wortformen: harmonisch, harmonisieren

Einklang, Eintracht, Einigkeit, Übereinstimmung, Ausgeglichenheit, Ausgewogenheit, Einhelligkeit, Ausgleich, Gleichgewicht, Gleichgesinntheit, Frieden

Musik: Wohlklang, ästhetisches Intervall

Ähnlich: Gelassenheit, Zufriedenheit, Entspannung, Einvernehmen, Einverständnis, Ruhe, Stille, Freundschaft, Brüderlichkeit, Verständigung, Schweigen, Gleichmut

Fremdwörter: meditativ, Konsens

Wortbildungen: Harmoniebedürfnis, Harmoniebestreben, Harmoniesucht, Harmonielehre (Musik); negativ: Disharmonie

Englisch: harmony, harmoniousness, consonance (Einklang, Übereinstimmung), concord (Eintracht), concerted (abgestimmt)

Herzlichkeit

Wortformen: herzlich, herzig

Herzensgüte, Herzensbildung, Liebenswürdigkeit, Innigkeit, Gefühlswärme, Nettigkeit, Offenheit

Ähnlich: Güte, Natürlichkeit, Wärme, Mitgefühl, Sanftmut, Gewogenheit, Aufrichtigkeit, Echtheit, Ehrlichkeit, Zuneigung, Heiterkeit, Jovialität, Lustigkeit, Humor, liebevoll

Fremdwörter: Kordialität

Wortbildungen: Warmherzigkeit, Offenherzigkeit, Gutherzigkeit, Großherzigkeit, Beherztheit, Barmherzigkeit, Hochherzigkeit, Weitherzigkeit; negativ: Unbarmherzigkeit

Englisch: heartiness, cordiality, geniality (Freundlichkeit, Angenehmheit), warmth (Wärme, Innigkeit), sincerity (Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Offenheit), joviality (Fröhlichkeit, Lustigkeit)

Hilfsbereitschaft

Wortformen: hilfsbereit

Gutmütigkeit, Bereitwilligkeit, Gefälligkeit, Nächstenliebe, Humanität, Zuvorkommenheit, Entgegenkommen, Verständnis, Wohltätigkeit, Wohlwollen, Menschenfreundlichkeit, Menschenliebe, Menschlichkeit, Uneigennützigkeit, Mildtätigkeit, Herzlichkeit, Ritterlichkeit, Gnade, Kulanz, Selbstlosigkeit, Aufmerksamkeit, Zuneigung, Milde, Anteilnahme

Ähnlich: Mitleid, Barmherzigkeit, Taktgefühl, Güte

Fremdwörter: Caritas, Konzilianz (lateinisch: conciliare = versöhnen)

Englisch: helpfulness, readiness to help, willingness to help, cooperativeness (Kooperationsbereitschaft)

Hingabe

Wortformen: hingeben, hingebungsvoll, hingegeben

Hingebung, Ergebenheit, innere Beteiligung, Leidenschaft, Passion, Inbrunst, Begeisterung, Eifer, Engagement, Enthusiasmus, Einsatzbereitschaft, Fleiß

Negativ: Aufopferung, Unterwerfung, Opferung, Opfer

Ähnlich: Glaube, Gläubigkeit, Überzeugung, Anteilnahme, Preisgabe, Verzicht

Englisch: devotion, dedication (Engagement), commitment (Verpflichtung), addiction (Neigung), surrender (Unterwerfung)

Hoffnungsvoll

Wortformen: Hoffnung, hoffen, erhoffen, hoffentlich

Optimistisch, zuversichtlich, lebensbejahend, aussichtsreich, Erfolg versprechend, verheißungsvoll, viel versprechend

Englisch: hopeful, hopefully (hoffentlich), promising (aussichtsreich)

Höflichkeit

Wortformen: höflich

Anstand, Aufmerksamkeit, eine gute Kinderstube, Entgegenkommen, Feinheit, Freundlichkeit, gute Manieren, gute Sitten, gutes Benehmen, gute Umgangsformen, Liebenswürdigkeit, Ritterlichkeit, Rücksichtnahme, Schliff, Taktgefühl, Umgänglichkeit, Verbindlichkeit, Vornehmheit, Zartgefühl, Zuvorkommenheit, Wohlerzogenheit

ähnlich: hoffähig (Gesellschaftsfähig)

veraltet: Politesse, Courtoisie, Artigkeit

gehoben: Herzensbildung

bildungssprachlich: Diskretion

Englisch: courtesy, comity (Sitte), cordiality (freundlich, herzlich), politeness (Vornehmheit)

Humor

Wortformen: humorig, humoristisch, humorvoll, Humorist

Heiterkeit, Lachen, Lebensfreude, Freude, Fröhlichkeit, Frohsinn, fröhliche Laune, heiteres Wesen

Englisch: humour (Komik), humor (Gemütsverfassung)

idealistisch (Idealismus) 

Werte-Antonym: pragmatisch, realistisch, Loyalität 

Wortformen: Idealismus, Idealist, ideal

optimistisch, optimierend, moralisch, ethisch, pathetisch, humanistisch, positivistisch, idealisierend, romantisch, utopisch

Gesteigert: begeistert, leidenschaftlich, inbrünstig

Ähnlich: schwärmerisch, andächtig, altruistisch

Negativ: unrealistisch, weltfremd, irreal, wirklichkeitsfern, wirklichkeitsfremd

Antonym: materialistisch, realistisch

Englisch: idealistic

Innovation

Werte-Antonym: traditionell / Tradition

Wortformen: innovativ

Erneuerung, Come-back, Neubelebung, Wiederbelebung, Aufleben, Renaissance, Wiedergeburt, Neuheit, Neuordnung, Neuregelung, Reform, Reorganisation, Umbildung, Umänderung, Umgestaltung, Umstellung, Umwandlung, Veränderung, Wandel, Neuerung

Ähnlich: Erfindung, (Adjektiv) bahnbrechend

Englisch: innovation

Inspiration (inspirierend)

Werte-Antonym: Loyalität 

Wortformen: inspirierend, inspiriert

Begeisterung / begeisternd, Motivation (intrinsisch) / motivierend, Eingebung / eingebungsvoll, Idee / Idee gebend, Geistesblitz. Steigerung: Erleuchtung / erleuchtend

Steigerung: Erleuchtung / erleuchtend

Ähnlich: Intuition, initiieren

Umgangssprachlich: (geistige) Befruchtung / befruchtend

Englisch: inspiring (anregend), inspiration, afflatus (Eingebung)

Integrität

Werte-Antonym: Empathie 

Wortformen: integer

Redlichkeit, Ehrenhaftigkeit, Rechtschaffenheit, Aufrichtigkeit, Unbestechlichkeit, Echtheit, Vertrauenswürdigkeit, Anständigkeit, Ehrlichkeit

Ähnlich: Korrektheit, Richtigkeit, Ordnung, Sicherheit, Gerechtigkeit, Zuverlässigkeit, Makellosigkeit, Unbescholtenheit, Unversehrtheit

Englisch: integrity

Intelligent

Wortformen: Intelligenz

begabt, denkfähig, einfallsreich, erfinderisch, erfindungsreich, geistvoll, gelehrig, genial, gescheit, ideenreich, ideenvoll, klug, kreativ, originell, geistreich, aufnahmefähig, blitzgescheit, geistreich, gescheit, hell, munter, scharfsinnig, schlau, umsichtig, vernünftig, aufgeweckt, begnadet, fähig, intelligent, talentvoll, tüchtig, geeignet, gelehrig, geschickt, klug, prädestiniert, talentiert

Englisch: intelligent, intelligently (vernünftig), clever, (klug), bright (gescheit), brainy (geistreich), intelligence (Intelligenz), (Soziologie:) intelligentsia

Interesse

Wortformen: interessieren, interessant, Interessent

Interessiertheit, Augenmerk, Achtsamkeit, Beachtung, Konzentration, Aufmerksamkeit, Neugier, Teilnahme, Anteil, Anteilnahme, Wissbegierde, Beteiligung, Engagement, Wachsamkeit

Steigerung: Leidenschaft, Absicht, Anliegen, Intention, Vorliebe, Neigung, Vorsatz, Wille, Wunsch, Bestrebung, Passion, Präferenz, Bedarf, Bedürfnis, Kauflust, Nachfrage

Fremdwörter: Faible, Aspiration (zielgerichtete Hoffnung oder eine Bestrebung)

Englisch: interest, demand (verlangen, nachfragen, erforschen)

Intuition

Werte-Antonym: Realismus

Wortformen: intuitiv

Eingebung, Erkenntnis, Funke, Geistesblitz, Gespür, Inspiration, Einfall, Instinkt, Spürsinn, Riecher, Bauchgefühl, Gedankenblitz, gefühltes Wissen, sechster Sinn, Anwandlung, innere Stimme

Steigerung: Erleuchtung

Ähnlich: Empfinden, Gefühl, Idee, Impuls, Ahnung, Inneres, Gedanke

Antonyme: Rationalität, Ratio, Diskurs

Englisch: intuition

Klugheit

Wortformen: klug, klügeln, klüger, klugerweise

Weisheit: Schlauheit, Cleverness, Gescheitheit, Gelehrtheit, gesunder Menschenverstand, Intelligenz, scharfer Verstand, Schläue

Diplomatie: Umsicht, Vernunft, besonnenes Verhalten, Schachzug

Englisch: sagacity, cleverness, prudence (Vernunft), intelligence (Intelligenz), wisdom (Weisheit), judiciousness (Urteilsfähigkeit), acumen (Scharfsinn)

konservativ

Wortformen: Konservativismus, konservierend

Bewahrend, traditionell, festgelegt, streng

Negativ: Altmodisch, fortschrittsfeindlich, rückschrittlich, rückständig, rückwärts gerichtet, rückwärtsgewandt, unzeitgemäß, gestrig, unmodern, illiberal, reaktionär, verklemmt

Englisch: conservative, old-line, tory (politisch), conservatively (vorsichtig), tweedy (tweedartig)

Kontrolle

Werte-Antonym: Vertrauen

Leitung: Führung, Steuerung, Lenkung, Management, Direktion, Direktorium, Kommando, Oberaufsicht, Regie, Vorsitz, Vorstand, Obhut, Monitoring, Einfluss

Macht: Aufsicht, Herrschaft, Gewalt, Beherrschung, Wacht, Regiment, Unterdrückung, Diktatur, Regentschaft, Obrigkeit, Domination, Knechtung

Prüfung: Soll-ist-Vergleich, Erprobung, Experiment, Untersuchung, Probe, Stichprobe, Test, Durchsicht, Inspektion, Nachprüfung, Revision, Abnahme, Musterung

Englisch (Leitung): control, supervision (Betreuung)

Englisch (Macht/Prüfung): scrutiny (Untersuchung, Prüfung), surveillance (Aufsicht), audit, check, monitoring, inspection

Kreativität

Wortformen: kreativ, Kreation, Kreativitätstechnik

Schöpfungskraft, Schöpfergeist, Einfallsreichtum, Erfindungsgabe, Phantasie, Vorstellungsvermögen, Einbildungskraft, Vorstellungskraft, Originalität, Genie, Genialität, Genius, Intelligenz, Ideenreichtum, Begnadung, Geistesgröße, Produktivität, Geist

Fremdwörter: Imagination, Ingeniosität, Intuition, Inspiration

Englisch: creativity, creativeness (Ideenreichtum)

Leichtigkeit

Wortformen: leicht

Unbeschwertheit, Mühelosigkeit, Einfachheit, Leichtsein, Lockerheit, ohne Anstrengung, Ungezwungenheit, im Fluss sein, Kinderspiel, Kleinigkeit, Heiterkeit, Problemlosigkeit, Spiel, Spielerei, Klacks, Pipifax, Pappenstiel, Gelingen

Steigerung: Schwerelosigkeit

Fremdwort: Simplizität

Abwertend (geringer Wert): Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Lächerlichkeit, Nebensächlichkeit, Lappalie, Nebensache

Englisch: ease, easiness, lightness, fluency (fließend, Gewandtheit)

Leidenschaft

Wortformen: leidenschaftlich

Begeisterung, Eifer, Ekstase, Erregung, Feuer(-eifer), freudige Erregung, Gefühlsüberschwang, Gefühlswallung, Rausch, seelische Regung, Verzücktheit, Verzückung, Inbrunst, Affekt, Enthusiasmus, Sehnsucht; umgangssprachlich: Schmackes

Abgeschwächt: Elan, Engagement, Emotion, Freude, Hingabe, Hingebung, Passion

Steigerung: Lust, Begierde, Gier, Trieb[haftigkeit], Lüsternheit, [sexuelles] Verlangen, Wollust, Geilheit

Fremdwörter: Verve, Konkupiszenz, Kupido, Power, Faible, Libido

Englisch: passion, ferventness, (amerikanisch) fervor, (britisch) fervour, (britisch) ardour (Begeisterung)

Liebenswürdigkeit

Wortformen: liebenswürdig, liebenswert

Aufmerksamkeit, Entgegenkommen, Freundlichkeit, Güte, Herzlichkeit, Höflichkeit, Kompliment, Verbindlichkeit, Warmherzigkeit, Wohlwollen, Zuvorkommenheit

Englisch: graciousness, lovableness, amiability, likability, charmingness (Reiz), kindness (Freundlichkeit), ingratiation (einschmeicheln)

Loyalität

Werte-Antonym: inspirierend, Idealismus

Wortformen: loyal

Ergebenheit, Lauterkeit, Treue, Unbestechlichkeit, Rechtschaffenheit, Zuverlässigkeit, Gesetzestreue, Regierungstreue, Staatstreue, Vertragstreue

Ähnlich: Integrität, Redlichkeit, Unbescholtenheit, Anstand, Fairness, Vertrauenswürdigkeit.

Englisch: loyalty, allegiance (Treuepflicht), constancy (Beständigkeit)

Mitgefühl

Wortformen: mitfühlen, mitfühlend

Mitleid, Anteilnahme, Erbarmen, Herzlichkeit, Mitempfinden, Taktgefühl, Verständnis, Sympathie, Solidarität

Ähnlich: Empathie, Einfühlungsvermögen, Beileid

Englisch: sympathy, fellow feeling, empathy (Einfühlungsvermögen), commiseration (Anteilnahme), compassion (Mitleid), condolence (Beileid)

motivierend

Wortformen: motiviert, Motivation, Motivator, Motivierung, Motiv

ermunternd, anregend, auffordernd, ermutigend, Mut machend, inspirierend, begeisternd

Englisch: motivating (bewegend), motivational (anregend)

Mut

Wortformen: mutig

Furchtlosigkeit, Mumm, Waghalsigkeit, Forschheit, Kühnheit, Beherztheit, Optimismus

Steigerung: Wagemut

Ähnlich: Sanftmut, Unerschrockenheit

Negativierung: Hochmut (heutige Verwendung: Arroganz)

Fremdwörter: Courage

Englisch: courage, grit (Mumm), mettle (Eifer), guts (Schneid), bravery (Tapferkeit, Wagemut), valour / valor (Heldenmut), audacity (Kühnheit)

Nachhaltigkeit 

Wortformen: nachhaltig

Beständigkeit, langanhaltende Spürbarkeit, dauerhafte Wirksamkeit, systemische oder naturgemäße Überlebensfähigkeit

Ähnlich: implizite Wiederholung, Umweltbewusstsein

Fremdwörter: Sustainability (englisch), assiduus (Adjektiv; lateinisch) = "beharrlich, emsig, unablässig, unaufhörlich". Perpetuitas (lateinisch) = "Ewigkeit, Stetigkeit, Fortdauer"

Englisch: sustainability

Nächstenliebe

Wohltätigkeit, Güte, Mildtätigkeit, Mitgefühl, Sanftmut, Barmherzigkeit, Menschlichkeit, Menschenfreundlichkeit, Menschenliebe, Humanität, humane Gesinnung

Ähnlich: Milde, Idealismus, Freundlichkeit, Mitleid, Erbarmen

Fremdwörter: Philanthropie, Humanitas

Englisch: love of neighbour, Christian love, brotherly love (Bruderliebe), benevolence (Güte), charity (Wohltätigkeit), altruism (Selbstlosigkeit)

Neutralität

Wortformen: neutral, neutralisieren, Neutrum

Unvoreingenommenheit, Objektivität, Vorurteilslosigkeit, Unparteilichkeit, Überparteilichkeit, Nichtbeteiligung

Ähnlich: Gerechtigkeit

Englisch: neutrality, non-alignment (Bündnisfreiheit)

Offenheit

Wortformen: offen, öffnend

(1.) Interesse, Aufgeschlossenheit, Aufnahmebereitschaft, Empfänglichkeit, Unvoreingenommenheit, Zugänglichkeit

(2.) Aufrichtigkeit, Deutlichkeit, Ehrlichkeit, Freimut, Freimütigkeit, Geradlinigkeit, Offenherzigkeit, Offenbarung

Fremdwörter: extravertiert (nach außen öffnend), Extraversion (nach C.G. Jung, siehe auch www.psychomeda.de/lexikon/extraversion.html)

Englisch: openness, (amerikanisch:) candor (Offenherzigkeit), (britisch:) candour (Offenherzigkeit), frankness (Freimütigkeit), sincerity, honesty (Aufrichtigkeit)

Optimismus

Wortformen: optimistisch, Optimist, optimal, Optimum

Zuversicht, Lebensfreude, positive Erwartung, Lebensbejahung, positive Lebenseinstellung

Ähnlich: Mut, Vertrauen, Glaube, glauben, Zutrauen, Hoffnung, Lebenslust, Lebensmut, Frohsinn, Fröhlichkeit, Chance, Lichtblick, Zutrauen, Keepsmiling, Dankbarkeit

Gegenteil: Pessimismus

Englisch: optimism, sanguinity (heitere Lebhaftigkeit)

Ordnungssinn

Wortformen: ordentlich, ordnend, ordnen

Ordnungsliebe, Ordnungsfimmel, Strukturiertheit, Klarheit

Englisch: sense of order, conception of tidiness

Pflichtgefühl

Wortformen: Pflicht

Pflichtbewusstsein, Verantwortung, Gewissenhaftigkeit, Treue, Moral, Selbstverpflichtung

Ähnlich: loyal

Englisch: conscientiousness, sense of duty, sense of obligation

Phantasie

Antonymer Wert: Realismus 

Wortformen: Phantast, phantastisch, phantasievoll, phantasieren

Vorstellungskraft, Vorstellungsvermögen, Erfindungsgabe, Einfallsreichtum, Anschauungskraft, Vorstellungsgabe

Negierend oder neutral: Einbildung, Tagtraum, Traumbild, Trugbild, Wunschtraum

Kunst: bildliche und/oder klangliche Schaffenskraft, welche dem späteren Werk ursächlich vorausgeht

Musik (Fantasie): frei improvisiertes (zumeist formell unstrukturiertes) Instrumentalstück

Plural: (meist) Ergebnis, Erzeugnis oder Gebilde einer vorausgegangenen Phantasie

Medizin: Fieberträume, Wahnvorstellungen

Englisch: Imagination (Einbildungskraft), daydream (Tagtraum, Fantasy)

pragmatisch

Antonymer Wert: idealistisch 

Wortformen: Pragmatismus, Pragmatiker, Pragmatik

handlungsbezogen, ergebnisorientiert, machbarkeitsorientiert, sachlich, realistisch, erfahren, geschäftskundig, anwendungsbezogen, leidenschaftslos, emotionslos, ideologiefrei, objektiv, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, unparteiisch

Gesteigert: empirisch

Ähnlich: effizient, effektiv, tatkräftig, tüchtig

Englisch: pragmatic 

Präsenz

Wortformen: präsent, Präsentation, präsentieren

Anwesenheit: Dasein, Gegenwart, Sein, Gegenwärtigkeit, Teilnahme, Aufenthalt, Beisein, Zugegensein

Ausstrahlung: Ausstrahlungskraft, Aura, Erscheinung, Charisma, Faszination, Wirkung, Zauber, Strahlkraft

Fremdwörter: Appeal (engl. Anziehungskraft), Emanation (phil. Ausfließen, Hervorgehen)

Englisch: presence, attendance (Anwesenheit)

Präzision

Hinweis: Aktuell finden Sie die lektorierten Synonyme und Beschreibung dieses Wertebegriffs im "Das große Buch der Werte - Enzyklopädie der Wertvorstellungen" 

Pünktlichkeit

Wortformen: pünktlich

Timing (englisch), Präzision, (zeitliche) Verlässlichkeit

Englisch: punctuality, punctualness, timeliness (Rechtzeitigkeit)

Realismus

Antonyme Werte: Phantasie, Intuition 

Wortformen: realistisch, real, Realität, Realist

Wirklichkeitssinn, Sachlichkeit, Objektivität

Ähnlich: Vernunft, Ratio, Besinnung, Einsicht, Neutralität, Überparteilichkeit, Unvoreingenommenheit, Gerechtigkeit

Englisch: realism, literalismart (Buchstabenglaube), actuality (Wirklichkeit, Aktualität)

Redlichkeit

Wortformen: redlich

Ehrlichkeit, Einfalt, Fairness, Integrität, Loyalität, Rechtschaffenheit, Tugend, Zuverlässigkeit.

Ähnlich: Pflichtbewusstsein, Verantwortungsbewusstsein

Englisch: loyalness, integrity (Rechtschaffenheit), probity (Integrität), honesty (Aufrichtigkeit), fidelity (Treue)

Respekt

Wortformen: respektvoll, respektabel, respektieren, Respektabilität

Achtung: Anerkennung, Hochachtung, Höflichkeit, Ehrerbietung, Pietät, Wertschätzung; (bildungssprachlich) Reverenz; (bayrisch, österreichisch) Anwert; (veraltend) Ästimation, Schätzung; (bildungssprachlich veraltend) Distinktion

Vorsicht: Ehrfurcht, Scheu; (umgangssprachlich emotional verstärkend) Heidenrespekt; (österreichisch umgangssprachlich) Spundus

Ähnlich: Toleranz

Steigerung: Ehrfurcht

Starke Steigerung: Angst

Englisch: respect, regard (achten, schätzen)

Rücksichtnahme

Wortformen: rücksichtsvoll, Rücksicht

Achtung, Beachtung, Berücksichtigung, Nachsicht, Einfühlungsvermögen, Respekt, Schonung, Teilnahme, Toleranz, Rücksicht

Englisch: thoughtfulness, consideration (Rücksicht)

Sanftmut

Wortformen: Sanftmütigkeit, sanftmütig, sanft, Sanftheit

Warmherzigkeit, Gutmütigkeit, Milde, Güte, Zartheit, Geduld, Entgegenkommen, Friedlichkeit, Gelassenheit, Herzensgüte, Gemütsruhe, Gleichmut, Zuvorkommenheit, Einfühlungsvermögen, Freundlichkeit

Ähnlich: Nächstenliebe, Hilfsbereitschaft, Aufmerksamkeit, Herzlichkeit, Gnade

Englisch: meekness, softness (Sanftheit), gentleness (Güte)

Sauberkeit

Wortformen: sauber, säuberlich, säubern

Reinlichkeit, Reinheit, Gepflegtheit, Fleckenlosigkeit, Unbeschmutztheit, Hygiene

Ähnlich: Ordnung, Ordentlichkeit, Makellosigkeit

Englisch: cleanness, cleanliness, spruceness, concinnity, neatness (Ordentlichkeit), tidiness (Ordnung)

Selbstdisziplin

Wortformen: selbstdiszipliniert

Selbstkontrolle, Selbstbeherrschung, Fassung, Haltung, Disziplin, Langmut

Steigerung: Askese

Englisch: self-discipline

Selbstvertrauen

Selbstwert, Selbstwertgefühl, Selbstwertschätzung, Selbstachtung, Selbstbewusstsein, Selbstsicherheit, Stolz, Selbstgefühl, innere Kraft, Moral, Mut, Selbstgewissheit

Englisch: self-confidence, self-trust, poise, self-reliance (Autarkie)

Sensibel

Wortformen: Sensibilität, Sensibelchen, Hochsensibilität

einfühlsam, empfindsam, feinfühlig, feinsinnig, rücksichtsvoll, taktvoll, unaufdringlich, gefühlvoll, verhalten, zartbesaitet, zartfühlend, diskret, sensitiv, empathisch, empfindlich, verletzlich, verwundbar, mimosenhaft

Steigerung: hochsensibel, Hochsensibilität (psychologisch), Idiosynkrasie (medizinisch)

Ähnlich: zartsinnig, zurückhaltend, schmerzempfindlich, knifflig, delikat, prekär, subtil

Englisch: sensitivity / sensitive

Sicherheit

Werte-Antonyme: Freiheit, Abenteuer 

Wortformen: Sicherung, sicher, sicherlich, sichern

Risikolosigkeit, Gewissheit, Behütetheit, Geborgenheit, Schutz, Obhut, Garantie, Sicherung, Zuverlässigkeit, Vertrauen, Sicherheit im Auftreten, Sicherheit in der Behauptung

Fremdwörter: Sekurität

Englisch: safetysecurity, safety (Gefahrlosigkeit), safeness (Gefahrlosigkeit), guarantee (Garantie), surety (Bürgschaft), sureness (Gewissheit), immunity (Unanfälligkeit), dependability (Zuverlässigkeit), certitude (Gewissheit), secureness (sichere Geborgenheit)

Solidarität

Wortformen: solidarisch, solidarisieren

Beziehung, Brüderschaft, Bund, Gemeinsamkeit, Verbundenheit, Zusammengehörigkeitsgefühl, Einhelligkeit, Ergebenheit (in Solidarität zu), Gemeinschaftlichkeit, Gemeinschaftssinn, Gemeinsinn, Übereinstimmung, Zusammengehörigkeit, Zusammengehörigkeitsgefühl

Ähnlich: Verwandtschaft, Gerechtigkeit, Zusammenarbeit, Konsens, Berührungspunkt, Loyalität

Englisch: solidarity

Sorgfalt

Wortformen: sorgfältig, Sorgfältigkeit

Gewissenhaftigkeit, Gründlichkeit, Sorgfältigkeit, Detailtreue, Exaktheit, Genauigkeit, Korrektheit, Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit, Sorgsamkeit, Detailliertheit, (abwertend) Pingeligkeit, Behutsamkeit, Besonnenheit, Fingerspitzengefühl, Geduld, Zartgefühl, Achtsamkeit, Bedachtsamkeit, Sensibilität

Antonym: Fahrlässigkeit

Fremdwörter: Akkuratesse, Akribie, Penibilität, Profundität, (abwertend) Pedanterie, (süddeutsch) Obacht

Englisch: diligence, carefulness, rigor / rigour (Genauigkeit), accuracy (Exaktheit), care (Fürsorge), accurateness (Richtigkeit)

Sparsamkeit

Wortformen: sparsam, sparen

Einteilung, genaues rechnen, Geiz, Wirtschaftlichkeit, Ersparung, Beschränkung, Einschränkung, Haushaltung, Maßhaltung, Rationierung, Zurückhaltung, Einsparung

Englisch: thrift (Wirtschaftlichkeit), economizing (Haushaltung), parsimony (übertriebene Sparsamkeit)

Spaß

Wortformen: spaßig, spaßen, spaßvoll

Witz, Jux, Fez, Freude, Streich, Frohsinn, Fröhlichkeit, Lebenslust, Lustigkeit, Vergnügtheit, Lebensfreude, Ausgelassenheit, Galgenhumor, Mutterwitz, Scherz, Vergnügen, Humor

Englisch: fun, spree, lolz / los, to lark (herumtollen), lark (Streich), (Irish) craic, jest (Scherz), joke (Witz), drollery (Schwank)

Standfestigkeit

Wortformen: standfest, standhaft

Festigkeit, Stabilität, Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Durchhaltevermögen, Entschiedenheit, Entschlossenheit, Geduld, Geradlinigkeit, Gleichmaß, Hartnäckigkeit, Konsequenz, Stehvermögen, Stetigkeit, Beständigkeit

Negativ: Sturheit

Englisch: stableness, steadiness, steadfastness (Standhaftigkeit, Beständigkeit), stability (Stabilität, Festigkeit), vertical stability (Standfestigkeit)

Sympathie

Wortformen: sympathisch, sympathisieren

Zuneigung, Wohlwollen, Verbundenheit, Einheit, Gefallen, Gleichheit, Interesse, Hang, Neigung, Resonanz, Vorliebe, Vertrautheit, Begeisterung, Gefühl, Wohlgefühl, Schwäche (nicht abwertend)

Ähnlich: Empathie

Fremdwörter: Affinität, Konformität, Disposition, Faible, Inklination, Präferenz

Gegensatz: Antipathie

Englisch: sympathy, empathy (Mitgefühl), compassion (Mitempfinden, Mitgefühl), pity (Mitleid), participation (Teilnahme)

Tapferkeit

Wortformen: tapfer

Mut, Beherztheit, Wagemut, Zivilcourage, Furchtlosigkeit, Heldentum, Risikobereitschaft, Unerschrockenheit, Draufgängertum, Entschlossenheit, Forschheit, Kühnheit, Rückgrat, Verwegenheit, Mumm, Schneid, Traute, Tollkühnheit

Fremdwörter: Bravour, Heroismus, Courage

Englisch: bravour, heroismus, bravery (Unerschrockenheit, Mut), valour (Mut, Wagemut), prowess (Heldenmut), courage (Mut, Traute), fortitude (Standfestigkeit, innere Kraft, Stärke), boldness (Kühnheit, Unerschrockenheit), manfullness (Mannhaftigkeit)

Teamgeist

Wortformen: Teamspirit

Partnerschaft, Kameradschaft, Zusammengehörigkeitsgefühl, Gruppenmentalität, Teamgedanke, Teamfähigkeit, Teamwork, Kooperation, Gruppenarbeit, Miteinander, Kollektivarbeit

Ähnlich: Solidarität, Solidargemeinschaft, Gruppendynamik, Schwarmintelligenz

Englisch: team spirit

Teilen

Wortformen: Anteil (haben), teilhaben, aufteilen, verteilen, zuteilen

Toleranz

Wortformen: tolerant, tolerieren

Annahme, Billigung, Duldung, Duldsamkeit, Einräumung, Einverständnis, Einwilligung, Gewährung, Hinnehmung, Respekt, Zugeständnis, Absegnung

Steigerung: Akzeptanz

Englisch: tolerance, toleration (Duldung), permissiveness (Nachgiebigkeit)

broad mindedness (Großzügigkeit)

Traditionell

Werte-Antonyme: Innovation, Aktualität, Agilität 

herkömmlich, überliefert, ererbt, alt, althergebracht, hergebracht, klassisch, konventionell, altehrwürdig,  altbewährt, alteingesessen,  etabliert, konservativ, geläufig, gängig, probat, anerkannt, gediegen

Substantiv: Tradition

Englisch: traditional, customary (herkömmlich), vintage (klassisch, altmodisch),

long established (alteingesessen) old-timey (altertümlich)

Transparenz

Wortformen: transparent

Immateriell (Adjektive): ausgemacht, begreiflich, einleuchtend, einsichtig, erklärlich, klar, plausibel, evident, durchschaubar, verstehbar

Materiell (Adjektive): dünn, lichtdurchlässig, duftig, fein, zart, gläsern, zierlich, fragil, grazil, durchsichtig

Englisch: clarity (Klarheit, Deutlichkeit), transparency (Nachvollziehbarkeit), openness (Offenheit)

Treue

Wortformen: treu

Anhänglichkeit, Anhängliche Haltung, Ergebenheit, Vertrauen, Hingabe, Loyalität, Adhärenz, Beständigkeit, Zuverlässigkeit

Gegensatz: Verrat, Untreue, untreu

Englisch: loyalty, faithfulness (Ergebenheit), constancy (Beständigkeit), fidelity (Ehrlichkeit), faith (Vertrauen), fealty (Festigkeit)

Tüchtigkeit

Wortformen: tüchtig, Tüchtigsein

Tauglichkeit, Eignung, Fähigkeit, Fertigkeit, Brauchbarkeit, Leistungsfähigkeit, Kräftigkeit, Qualität

Adjektiv (tüchtig): taugen, bestehen, sich behaupten, auszeichnen, durchhalten, erproben, tüchtig sein, Erwartungen erfüllen

Steigerung: Produktivität, Zielstrebigkeit

Ähnlich: Fleiß, fleißig, strebsam, kraftvoll

Englisch: ability, prowess (Fähigkeit), proficiency (Können), competence (Kompetenz)

Unabhängigkeit

Wortformen: unabhängig

Autonomie, Eigenständigkeit, Eigenverantwortlichkeit, Selbstständigkeit, Selbstverwaltung, Souveränität, Emanzipation, Freiheit, Autarkie, Independenz, Eigenstaatlichkeit, Alleingang, Mündigkeit, Ungebundenheit, Selbstbestimmung

Englisch: independence, autonomy, independency (Selbstständigkeit, Eigenständigkeit)

Unbestechlichkeit

Wortformen: unbestechlich

Unbeeinflussbar, charakterfest, integer, Integrität, unerschütterlich, anständig, ehrenhaft, ehrlich, fest, korrekt, objektiv, rechtschaffen, redlich, standhaft, vertrauenswürdig

Englisch: incorruptibility

Verantwortung

Wortformen: Verantwortlichkeit, Verantwortungsbereitschaft, verantwortlich, verantworten, verantwortbar, verantwortungsbewusst, Mitverantwortung, Hauptverantwortung

Gewissenhaftigkeit, Moral, Pflichtbewusstsein, Pflichtgefühl, Pflichttreue, Verantwortlichkeit, Verantwortungsbewusstsein, Verpflichtung, Garantie, Gewährleistung, Haftbarkeit, Haftung, Schuld

Bildungssprachlich: Ethik, Ethos

Englisch: responsibilities (Verantwortlichkeiten), responsibility (Zuständigkeit)

Verlässlichkeit

Wortformen: verlässlich, (auf etwas) verlassen

Vertrauenswürdigkeit, Zuverlässigkeit, Authentizität, Echtheit, Glaubwürdigkeit, Gültigkeit

Adjektiv: bewährt, belegt, vertrauenswürdig, zuverlässig, glaubwürdig

Englisch: reliability, dependability

Vertrauen

Wortformen: vertrauensvoll, vertraulich, vertraut

Zutrauen, (positive) Erwartung, Zuversicht, Zukunftserwartung, Glaube, Hoffnung, Gewissheit

Antonym: Misstrauen

Englisch: trust, reliance, confidence (Vertraulichkeit), faith (Glauben)

Verzeihen

Wortformen: Verzeihung, verzeihend

Vergeben, entschuldigen, freisprechen, lossprechen, nachsehen, begnadigen

Ähnlich: nicht übel nehmen / nicht verübeln, Verständnis zeigen, nicht nachtragen, rechtfertigen

Umgangssprachlich: ein Auge zudrücken / beide Augen zudrücken, nicht krumm nehmen

Fremdwörter: exkulpieren, amnestieren, Pardon geben, absolvieren (aus Absolution [kath. Kirche])

Englisch: forgive (vergeben), pardon (begnadigen), excuse (entschuldigen)

Wachsamkeit

Wortformen: wachsam, wach, wachen

Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, hellhörig sein, wach und munter sein

Negativ (destruktiv): misstrauisch, argwöhnisch, kritisch, skeptisch sein, Vorsicht

Englisch: alertness, vigilance, watchfulness, guardedness (Vorsicht)

Weisheit

Wortformen: weise, weislich, wohlweislich, Weiser

Gelehrtheit, Klugheit, Lebenserfahrung, Weltkenntnis, Geist, Intellekt, Scharfsinn, Beschlagenheit, Bildung, Kunde, Praxis, Reife, Routine, Weitblick

Ähnlich (abgeschwächt): Überblick, Einsicht, Intelligenz, Verstand, Instinkt, Spürsinn, Denkkraft, Denkvermögen, Schlauheit, Esprit, Witz, Erfahrung, Kenntnis, Vertrautheit, Wissen, Auffassungsgabe

Englisch: wisdom, sapience, sagacity (Klugheit, Urteilsfähigkeit)

Weitsicht

Wortformen: weitsichtig, Weitsichtigkeit

Voraussichtig, Augenmaß, Weitblick, Überblick, Fingerspitzengefühl, Visionär, Umsichtigkeit, Überlegung, Bedacht, Bedachtsamkeit, Gemessenheit

Ähnlich: Besonnenheit, Weisheit, Nachhaltigkeit

Englisch: foresight, farsightedness, providence; Adjektiv: perspicacious

Willenskraft / Wille

Wortformen: Willen, Willensstärke, Willensbildung, willig, willentlich, willfährig

Willensstärke, Entschlossenheit, Ehrgeiz, Absicht, Beharrlichkeit, Dynamik, Strenge, Härte, Konsequenz (im Singular), Charakter, Initiative, Nachdruck, Schneid, Hartnäckigkeit, Zielstrebigkeit, Eindringlichkeit, Zielbewusstsein, Entscheid (schweizerisch)

Ähnlich: Zuverlässigkeit, Beständigkeit, Ausdauer, Kontinuität, Engagement, Anregung, Regsamkeit, Konstanz, Logik, Zähigkeit, Systematik, Urteil, Treue, Energie, Kraft, Stärke

Negativ: Verbissenheit

Fachbegriffe: Volition (Psychologie), Emphase (Rhetorik)

Englisch: willpower, volition

Würde

Wortformen: würdig, würdigen, Würdigung

Selbstachtung, Ansehen, Anstand, Ehre, Hoheit, Majestät, Rang, Stolz, Vornehmheit, Weihe, Ehrgefühl, Erhabenheit

Fremdwörter: Dignität, Gravität

Englisch: dignity (innerer Wert), venerability (Erhabenheit), rank (Rang), titel (Titel), gravitas (Gewichtigkeit)

Zielstrebigkeit

Wortformen: zielstrebig, Zielstrebung

Beharrlichkeit, Strebsamkeit, Beständigkeit, Hartnäckigkeit, Zähigkeit, Zielsicherheit, Unbeirrbarkeit

Als Adjektiv für "zielstrebig": zielsicher, zielbewusst, strebsam, konsequent, pro-aktiv, beharrlich, energisch, planmäßig, resolut, entschlossen, willensstark, hartnäckig, stetig, unbeirrbar, beherzt, eifrig, emsig, fleißig, hochstrebend, aufstrebend, planmäßig, nachdrücklich, strebsam

Ähnlich: Geradlinigkeit, Zuverlässigkeit, Festigkeit, Härte, Stärke, Charakter

Fremdwort: intentional, insistierend

Negativ: Verbissenheit

Englisch: determination, purposefulness, singlessness of purpose

Zuneigung

Wortformen: zugeneigt, zuneigen, geneigt, Neigung

Hinwendung, Zuwendung, Hinneigung, Geneigtheit, Hang, Neugier, Neugierde, Interesse, Sympathie, Vorliebe, Gefallen, Aufmerksamkeit, Tendenz, Vorliebe, Ergebenheit

Spezifisch: Lerneifer, Wissbegier, Wissensdurst

Ähnlich: Geschmack, Güte, Gunst, Milde, Sanftmut, Wohlwollen, Schwäche, Freundlichkeit

Steigerung: Liebe, Verbundenheit, Verneigung, Freundschaft

Englisch: affection, devotion (Zuwendung), fondness, liking

Zuverlässigkeit

Wortformen: zuverlässig

Fehlerfreiheit, Korrektheit, Richtigkeit, Ungefährlichkeit, Sekurität, Sicherheit, Arbeitsethos, Gewissen, Gewissenhaftigkeit, Pflichtgefühl, Pflichttreue, Treue, Verantwortlichkeit, Verantwortung, Verantwortungsbewusstsein, Verantwortungsgefühl, Genauigkeit, Präzision, Sorgfalt, Pflichteifer

Englisch: reliability, trustworthiness (Vertrauenswürdigkeit), dependability (Verlässlichkeit), tenacity (Beharrlichkeit)

Zuversicht

Wortformen: zuversichtlich, Zuversichtlichkeit

Lebensbejahung, Lebensmut, Zukunftsglaube, gute Erwartung, Gewissheit, Glaube an das Gute, Gottvertrauen, positive Lebenseinstellung, Vertrauen in die Zukunft, Zutrauen

Ähnlich: Vorfreude, Perspektive, positive Aussicht, Daseinsfreude, Heiterkeit, Lebensfreude

Steigerung: Vertrauen, Optimismus

Abgeschwächt: Hoffnung, Lichtblick, Möglichkeit, Ausweg, Chance

Englisch: confidence (sicheres Vertrauen), trust (Vertrauen), faith (Glauben)

Letzte Bearbeitung am 23.09.2019